Har vi nogle der kan tyde Runer herinde - ellers kan jeg sende billedet videre til en af mine venner som sikkert kan hjælpe. ( er meget nysgerrig :) )
@ Terje - Tillykke med fundet - må vi ikke få hele fundhistorien - hvor finder man dog sådan et stykke, vel ikke på bar mark? Det kunne være sjovt at lave en prøveoversættelse (hvilket jeg allerede har siddet og fusket med), men desværre er billederne ikke detaljerede nok... Hvis jeg skulle dække mig helt ind, ville jeg sige, at det enten er en besværgelsesformular (uden hoved og hale), noget relikvie-relateret, eller et senere stykke, evt. falsk. Men indtil videre blæser svarene i forårsvinden
@ Jan H
Funnet ble gjort på dyrket mark! Gården ligger rett ved Norges største innsjø, Mjøsa! På andre siden av vika, så ligger det et sted som kalles for domkirkeodden:
Hvis jeg vil tippe er det ca 1-2 km mellom Domkirkeodden og den gården jeg var på! Jeg tror dette runebrevet stammer fra der. Men i følge bonden på gården, har det også stått et kapell en gang i tiden. Ikke helt sikker på hvor det har stått.
En rune ekspert som jobber på kuluthistorisk museum i Oslo er nå på saken! Men ikke sikkert han klarer å tolke det som står der pga dårlig bilde! Men vi for se. Skal levere denne til arkeologen i dag. Så forhåpentligvis så vil den bli levert ganske raskt til museet i Oslo.
Takk for alle gratulasjoner! Det var moro å se så mange tilbake meldinger
Mvh
Terje Roger Olsen
Mjøsen Metallsøkerforening
mjosenmf.no
Det er svært at se runerne, og skelne dem fra det der bare er revner ...på den til venstre er der vist øverst Naud, så Raid og måske en svag Lagur, neden under er der måske en Isa, så Øhwar, Tyr, Fe og Naud, nederst Lagur, Ælgir, Naud ... et par streger jeg ikke kan greje og og Lagur ... den anden brik tror jeg vender på hovedet og gætter der er en midterste linie Naud, Fe, Naud,Ur og måske Lagur. Vil undersøge videre og finde en sammenhæng i den tekst.