Mon ikke "nålen" i så fald er for tyk? Og den er heller ikke rigtig spids. Men det skal da siges, at jeg også selv har haft pyntesøm oppe at vende i overvejelserne, så det kan da godt ske, at du har ret.
slå nu ikke hovedet på sømmet
Jeg tør godt slå sømmet fast
Flot Pynte søm du der har fundet Denarius
Ok, ja når alle siger pyntesøm, så kan der ikke være så meget tvivl.
Hvad har man typisk pyntet med sådan et søm (hvad kan det have siddet på)?
Den kan have sidet på kister, fæstelse af beslag på ligende, samt indgå som udsmykning på støre træflader.